哦

I [ó] межд. удивления, сомнения

неуже́ли; как

哦, 这是他告诉你的? [ó zhè shì tā gàosu nǐde] — как, э́то он тебе́ сказа́л?

II [ò] межд. понимания

вон что; вон как; ах да

哦, 想起来了 [ò xiǎngqilaile] — ах да́, вспо́мнил

* * *

é; ó; ǒ

I гл. é

читать (стихи) нараспев; декламировать, скандировать

口哦七字詩 скандировать семистопный стих.

II междом

1) ó э?, ах! (выражает сомнение, удивление)

哦是這樣的嗎? разве это так?!

哦, 原來是那麼一回事! ах, вот в чём, оказывается, дело!

2) ǒ а-а!, м-м! (выражает догадку, понимание чего-л.)

哦, 我明白了 а, я понял!